11月號Elle:珍妮佛安妮斯頓

Jennifer Aniston珍妮佛安妮斯頓_Elle November

Jennifer Aniston (珍妮佛安妮斯頓) 優雅登上 Elle 11月號封面,Jennifer 在雜誌中談到了懷孕傳言還有對抗導演事件:

  • 關於懷孕傳言
    「不是像你們看到的那樣,沒有拼命想生孩子。如果該怎麼樣,就會怎麼樣,我對計畫這件事是很隨遇而安的。不過,如果我說我不想談我的感情,你們會討厭我嗎?」
    原文:"But it’s not what you read. There’s no desperation. If it’s meant to be, it’s meant to be. I’m at peace with whatever the plan is. But will you hate me if I say I don’t want to talk about my relationship?"
  • 關於她反抗一名男性導演…
    「我朝那個導演丟椅子,那不是個很驕傲的時刻;他對一個編劇指導很壞。那個導演走進來的時候,我拿椅子丟他。不過當然沒丟中,我說:『你不能那樣對別人。』我無法忍受那種事情。」
    原文:"I threw a chair at a director. It wasn’t my proudest moment. He was treating a script supervisor horribly. When the director walked in, I threw a chair at him. I missed, of course. I was like, ‘You can’t speak to people like that.’ I can’t tolerate it."

原來 Jennifer 是個這麼有正義感的女性!大家對她的訪談內容有什麼想法呢?

來源:JustJared
翻譯撰寫:Apopn的D.W

若欲以任何形式轉載請註明:http://apopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 有任何的資料想要提供歡迎到「聯絡我們」(點字有連結) 提供資訊!




留言前,請看這裡的注意事項並尊重彼此。