妮琪米娜十一月"W"封面

Nicki Minaj (妮琪米娜) W november

Nicki Minaj (妮琪米娜) 以復古造型登上十一月"W"封面!

設計師 Francesco Vezzoli 精巧的運用 Dior Haute Couture、Vera Wang 和 Western Costume Company的單品把饒舌手 Nicki Minaj (妮琪米娜) 轉變成18世紀的上流社會交際花。

Francesco Vezzoli 也分享了跟 Nicki 合作的感想:「我想要好好玩一下大眾對女性 hip-hop 明星的刻版形象。在我個人藝術生涯中,一直被歷史上有權又有利的女強人吸引著,她們讓我深思與著迷。我花了很多時間研究藝術在歷史上呈現她們的模式和她們的形象是如何影響大眾思維 – 再探討她們是如何表達美和性慾的思想與哲理。我最想要做的是把歷史藝術代表女性的方式與現今媒體世代的偶像們做聯結。」

原文:"I wanted to play with the public image of a female hip-hop star. During my entire career, I have always been fascinated by powerful women in history. I have spent a lot of time researching the ways they were represented in art and how their images were used to mold the public imagination – and to convey aesthetic and philosophical ideas about beauty and sexual desire. My main interest has been to link the historical artistic approach to female representation to contemporary icons of the media era."

照片中的 Nicki 有耳目一新的感覺嗎?大家覺得呢?

來源:justjared
翻譯/撰寫:Apopn 的岱岱
圖片來源:justjared

轉載請註明:http://apopn.com




留言前,請看這裡的注意事項並尊重彼此。