新超人的Men’s Health封面

Henry Cavill (亨利卡維爾) _Men's Health Nov. 2011

新任超人 Henry Cavill (亨利卡維爾) 在新一期的 Men’s Health 雜誌中大秀好身材!今年的 11 月號刊已經在 10 月 18 日上架販售。

在這一期 Men’s Health 中,Henry 想跟大家分享…

  • 在與 Daniel Craig (丹尼爾克雷格) 爭取 James Bond (詹姆士龐德) 這個角色時失敗…
    「很明顯我不適合這個角色 (Bond),我努力了,但我不是最好的人選,就是這樣。」
    原文:"I obviously wasn’t right for Bond. I did [give it my all], and I wasn’t right. That’s all."
  • 沒拿到一些角色是什麼反應?
    「我希望被選上,而不是希望我是某些事情的一部分。我並沒有因為落選就感到沮喪,我的態度是:『繼續努力、加油』管他發生什麼事!」
    原文:"I want to be chosen, not wish I was part of something. I didn’t pine over the fact that I didn’t get the last one. It was ‘move on, carry on,’ whatever!"
  • Immortals (戰神世紀) 中飾演 Theseus,需要為持八塊肌…
    「壓力很大,每個禮拜一早上起床然後問自己:『我還有看到腹肌的線條嗎?』」
    原文:"It’s very stressful, waking up Monday morning and saying ‘Can I still see that vein in my abs?'"
  • 拍攝 Immortals 時的訓練…
    「那時有一種團體感和同志情誼… 我們一起流汗、一起流血,一起吃著沒營養的食物然後一起努力、互相支持打氣。」
    原文:"There was a sense of team and camaraderie. We all sweated together, we all bled together, we all ate the same highly inefficient food and just kept n going and supported each other."

八塊肌耶… 就算電影不好看,去看看一堆養眼帥哥也好啦 (大笑),也不算虧錢阿!再半個月就要上映了,大家想去看嗎!?

MH 中的另一張照片:

Henry Cavill (亨利卡維爾) _Men's Health Nov. 2011 2

來源:JustJared
翻譯撰寫:Apopn的D.W

若欲以任何形式轉載請註明:http://apopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 沒看到想看的資料嗎?歡迎到「聯絡我們」(點字有連結) 提供資訊!
♠ Apopn 招募寫手與資料達人!只要你會找資料、會寫,都歡迎加入 Popn Family!(招募公告)




留言前,請看這裡的注意事項並尊重彼此。